1

Ridderigent
‘Sir Simon Rattle’ klinkt alsof iemand ontzettend stottert. ‘Simon’ alsjeblieft! En alles is beter dan ‘Maestro’.

2

Symphonieorchester des Ba­yerischen Rundfunks
Ik heb altijd van dit orkest gehouden (…), maar ik had nooit gedacht me in deze positie te zullen bevinden. Ik bedoel, we gingen er allemaal vanuit dat er nog vele jaren met Mariss [Jansons] zouden komen…

3

Mari­ss Jansons (1943-2019)
Een van de dingen die ik het meest mis van mijn geliefde vriend en collega Mariss Jansons, is dat (…) hij praktisch ‘verdween’ in de muziek, zodat je alleen de muziek hoorde.

4

Drie steden in één
Ik was in het Werksviertel [het nieuwe hippe stadsdeel van München, red.], en het voelde plotseling een beetje als Berlijn, behalve dat het veel te schoon was om Berlijn te zijn. Berlijn is geweldig grungy. Deze wijk is heel cool zonder dat het grungy is. Maar het leek ook een beetje op Londen in de jaren ’70. Fantastische graffiti overal! Het is een andere kant van München.

5

Met twee maten
Ik werd heel boos toen in de zomer in Engeland de pubs open gingen, maar ze zeiden dat het te gevaarlijk was om een pianorecital te geven in een concertzaal.

6

Beethovens ‘Pastorale’
Als de storm losbarst, is het duidelijk dat het hier niet over het weer gaat. Het is ook een totale psychologische breakdown. En de finale is niet alleen een dankzegging omdat het voorbij is, maar omdat hij [Beethoven] nog leeft. De ‘Pastorale’ lijkt van al zijn werken het diepst te gaan.

7

Het Concertgebouw
Het is niet gemakkelijk om in Het Concertgebouw te spelen, want aan de ene kant van het podium kun je niet horen wat er aan de andere kant gebeurt. Maar als je dat ongemak weet te overwinnen – meestal in een vlaag van paniek aan het begin van de repetitie – dan is alles mogelijk.